Apple ha lanzado Mavericks como una actualización gratuita para la mayoría de los usuarios de Mac que corren, al menos, la versión 10.6.8 de Snow Leopard. Desde el lanzamiento de la versión 10.8, Mountain Lion, está sólo disponible desde el Mac App Store. Simplemente no puedes comprarlo en un medio de instalación físico.
En algunos casos, puede que quieras crear un medio de instalación USB «booteable». Esto era algo muy sencillo en el pasado. Ahora es un poco mas difícil.
Para hacerlo necesitas:
- Un Mac con acceso a internet y al Mac App Store.
- Una unidad USB de al menor 8Gb o mas (nota que todo el contenido de la unidad será destruido durante este proceso!).
Paso 1. Descarga la aplicación de instalación de OSX Mavericks.
Abre el Mac App Store en tu Mac y encuentra la página de descarga de la aplicación de instalación del OSX Mavericks. Descargar la aplicación tardará un rato porque ronda los 5.2Gb de tamaño.
Puedes incluso proceder con el paso 2 mientras se descarga.
Paso 2. Muestra los archivos ocultos en tu Mac
Abre el Finder, ve a aplicaciones, Abre la carpeta de Utilidades y haz doble click en Terminal.
Copia y pega lo siguiente en la ventana del terminal, después pulsa enter para hacer todos los archivos ocultos visibles.
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE && killall Finder
Mas adelante en este post, volveremos a ocultarlas de nuevo.
Paso 3. Abre la aplicación de instalación del OSX Mavericks.
Una vez que haya terminado la descarga, abre el Finder, ve a aplicaciones, haz click derecho en «Install OSX Mavericks» y despues haz click en «Mostrar contenidos del Paquete».
Paso 4. Encuentra el archivo InstallESD.dmg
En este paso, necesitas montar el archivo de imagen InstallESD.dmg haciendo doble click en el.
El archivo puede encontrarse bajo Contents –> SharedSupport.
Paso 5. Encuentra el archivo BaseSystem.dmg
Haciendo doble click en el antedicho archivo InstallESD.dmg, se abrirá una nueva ventana.
En esa ventana, encuentra el archivo BaseSystem.dmg. Nota que el archivo aparece en gris debido a que es un archivo oculto.
Paso 6. Abre Utilidad de discos.
En la carpeta de utilidades que has abierto en el paso 2, encuentra la Utilidad de Discos y haz doble click sobre ella.
Inserta el Pendrive en tu Mac.
Ahora, arrastra el archivo BaseSystem.dmg que localizamos en el paso 5 a la lista de discos en la Utilidad de discos.
Paso 7. Empezar a copiar en la unidad USB
En Utilidad de discos, haz click en la partición USB, después haz click en desmontar en la barra de herramientas (el botón azul y blanco justo a la izquierda del famoso botón amarillo y negro).
Ahora haz click en BaseSystem.dmg en la lista de discos y arrastra la unidad USB (8-03 Sandisk Cruzer M, en mi caso) en el campo de destino del panel de restauración.
Si estás preparado para empezar la copia, haz click en restaurar en el botón inferior derecho.
Paso 8. Borrar el paquete alias
Ve al Finder, busca la unidad USB que acabas de crear y encuentra System -> Installation y borra el paquete alias.
Paso 9. Copia la carpeta actual de paquetes.
Abre otra ventana del Finder (seleccionando el Finder y pulsando cmd + N). Encuentra la imagen de instalación InstallESD.dmg que abriste con anterioridad. Desde allí, copia la carpeta de paquetes al directorio de instalación en tu unidad USB (justo donde borraste el archivo alias en el paso 8). Este paso tardará un rato.
Paso 10. Vuelve a ocultar los archivos ocultos.
Abre el terminal (sigue el paso 2) y copia y pega el siguiente comando, después pulsa enter.
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE && killall Finder
Paso 11. Instala OSX MAvericks desde tu unidad USB
Eso es todo. Tu unidad USB estña lista para ser usada como medio de instalación del OSX MAvericks.
Asegurate de insertar tu unidad USB, reiniciar tu Mac y mantener pulsada la tecla alt cuando oigas el sonido de arranque del sistema.
NOTA: este post en una traducción del artículo publicado en la página http://www.tips-and-tricks-in-mavericks.com/how-to-create-an-os-x-mavericks-install-drive/
Gracias por el tutorial! 🙂
Genial, muchas gracias ! 🙂
Muchas gracias por el post!
¿Se podría usar la unidad USB para instalar OSX Mavericks en otro ordenador distinto? Por ejemplo, preparar la unidad USB en un Macbook Pro con Mavericks, y utilizarla en un iMac con Mountain Lion para «actualizar» el sistema operativo?
Saludos y buen trabajo!
Podrías si tuvieras el hack de la efi del iMac. Te toca «googlear» con el modelo de tu imac. De todas formas,… se que soy muy pesado. Todos los que os podais quedar en Snow Leopard, ni os lo penséis. Saludos!
Alguien tiene el OS X Mavericks ( el instalador que te sale al descargarlo de la app store ) ya que no esta disponible en la store, solo me sale yosemite, y quiero regresar a mavericks mi macbook es de mid 2014, y vino con mavericks pero al actualizar a yosemite se me quito la partición de recobery y no puedo regresar a mavericks no se que hacer.
Yo probaria a encontrar una copia de seguridad en http://thepiratebay.se , por torrent claro XD
Prueba reiniciar el mac con cmd + r, y usa la opción de internet recovery, con esa opción reinstalas el OS X con el que te haya venido de fabrica el mac. Saludos
Hola,
no me permite la instalación y me sale un mensaje de
No se ha encontrado información de instalación para este ordenador.
La gráfica es compatible con el nuevo S.O.?
Hola, he seguido todos los pasos y en principio ningún problema en el proceso, pero al intentar arrancar desde el Usb no o hace y arranca desde el disco duro que tiene Lion, sabes a que puede ser debido? la gráfica es la 8800Gt
muchas gracias
Así de pronto, «no idea». Lo siento.:(
muchas gracias por la traduccion, me fue de mucha utilidad. saludos!
Se puede hacer lo mismo con Yosemite, pero en lugar de poner el folder de «packages» de Yosemite, poner el de Mavericks !? ( quiero hacer creer a la Mac que estoy instalando Yosemite cuando en realidad es Mavericks. Se podrá? Mi MacBook Pro no deja instalar nada abajo de Yosemite y necesito mavericks
Depende del mac que tengas te puedo decir una cosa u otra. La mayor parte de los mac intel pueden actualizarse al capitan, pero necesitas 4 Gb de ram.
Tengo un retina macbook pro 2015 pero viene con yosemite y necesito bajarla a mavericks para correr protools 10, ya que en yosemite no jala.
No se si será compatible, y el «downgrade» ni idea… Mira en tonymacx86.
Echa un vistazo http://www.macworld.co.uk/how-to/mac-software/delete-el-capitan-go-back-to-yosemite-3581872/
Hola, he logrado montarlo en el pen pero a la hora de instalarlo en el iMac de 1gigga Intel core2 duo me sale el mensaje de que necesito 2 de ram. Ahora tengo el OS X 10.5.8 como mínimo necesito una versión 10.8 para lo que voy a usar el Mac. Alguna otra solución??
Muchas gracias y muy buen tutorial
Aumenta Ram!!!
este proceso sirve para el nuevo sistema operativo el capital … ?? tengo una macbook blanca mediados de 2007 3 de ram
Hola Paco, intento seguir este tutorial pero me pierdo en el paso 9, donde dices:
«Abre otra ventana del Finder (seleccionando el Finder y pulsando cmd + N). Encuentra la imagen de instalación InstallESD.dmg que abriste con anterioridad. DESDE ALLÍ, COPIA LA CARPETA DE PAQUETES al directorio de instalación en tu unidad USB (justo donde borraste el archivo alias en el paso 8). Este paso tardará un rato.»
Mi problema es que no encuentro la carpeta de paquetes. Voy a la imagen de instalación InstallESD.dmg y no sé qué carpeta de paquetes hay que copiar, o cómo encontrarla. ¿Podrías ayudarme por favor? Muchas gracias, un saludo
Hola Jesús. Siento no poder dedicarte un rato, pero hasta enero no voy a poder responder a este tipo de cuestiones porque estoy absolutamente inmerso en mi labor como docente. Lo siento.
En Snow Leopard 10.6.8 no me permite colocar en «destino» el disco TOSHIBA Trans Media después de desmontar el volumen «Sin título» y está debidamente formateado en Mac OS Plus con Registro y Tabla de particiones GUID
Solucionado, es tan fácil como ir a particiones i pulsar en -(menos) se elimina el volumen Sin título y ya permite colocar el disco en «destino»